Итак, поговорим о легендарной Личности в Истории Китая в специфичное время и Эпоху - конец 19-го - начало 20-го Веков.
А именно в контексте Кинематографа!
Wong Fei Hong - так он наиболее известен в кантонском произношении!
Человек - которому Кинематограф Сянгана и КНР посвятил массу фильмов, сериалов и прочего! Наверное наиболее экранизируемая историческая фигура в китайской кинематографии!
Давайте рассмотрим только самые известные и нашумевшие экранизации последнего времени.
А именно в период 1991-1997 годов!
Специфичное время для фильмов жанра БИ - данный жанр как-бы ушёл на полный спад к середине 90-х, но его держали на плаву несколько ключевых фигур (актёров) - не давшие этому жанру окончательно исчезнуть! Причём фильмы были сделаны в это время очень даже хорошие!
Итак - вот такой каталог мы имеем -
красным цветом обозначены названия в более привычной и удобной для метки, форме + так не сложно различать последовательно все фильмы, выпущенные в цикле о Wong Fei Hong-е.
зелёным цветом обозначены названия, которые идут официально первыми в приоритетности имеющихся названий каждого из этих фильмов! То есть по сути это оригинальные названия!
тёмно-синим цветом прописаны прочии названия каждого фильма - так званные - "aka".
Каталог состоит из
1. 6-ти полнометражных фильмов, последовательно снятых с 91-го по 97-ой год.
2. Сериала (со специфичной форматировкой) - 5 фильмов с законченной историей каждый и общей сложностью данный сериал состоит из 27-и серий.
3. Отдельно 2 полнометражных фильма, снятых в 92-ом и 93-ем годах, как-бы параллельно основному циклу со схожим названием и с тем же смыслом.
1. Full Movies
Once Upon a Time in China 1
Wong Fei Hung (1991)
Huang Fei-hong (Hong Kong: Mandarin title)
Once Upon a Time in China (Hong Kong: English title)
http://imdb.com/title/tt0103285
Once Upon a Time in China 2
Wong Fei Hung II: Naam yi dong ji keung (1992)
Huang Fei Hong II: Nan er dang zi qiang (Hong Kong: Mandarin title)
Once Upon a Time in China II (Hong Kong: English title)
http://imdb.com/title/tt0105839
Once Upon a Time in China 3
Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba (1993)
Huang Fei Hong zhi san: Shi wang zheng ba (Hong Kong: Mandarin title)
Once Upon a Time in China III (Hong Kong: English title)
The Invincible Shaolin (USA)
http://imdb.com/title/tt0108592
Once Upon a Time in China 4
Wong Fei Hung ji sei: Wong je ji fung (1993)
Huang Fei Hong zhi si: Wang zhe zhi feng (Hong Kong: Mandarin title)
Once Upon a Time in China IV
http://imdb.com/title/tt0107162
Once Upon a Time in China 5
Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim ang (1994)
Huang Fei Hong zhi wu: Long cheng jian ba (Hong Kong: Mandarin title)
Once Upon a Time in China V (Hong Kong: English title)
Wong Fei-Hung V
http://imdb.com/title/tt0110073
Once Upon a Time in China 6
Wong Fei Hung: Chi sai wik hung shut (1997)
Huang Fei Hong: Zhi xi yu xiong shi (Hong Kong: Mandarin title)
Once Upon a Time in China VI
Once Upon a Time in China and America (Hong Kong: English title)
http://imdb.com/title/tt0120530
2. TV-Series (1996)
This big budget production directed by Tsui Hark went well over budget and took an extra three months to complete (six months was the original scheduled time).Despite this it went on to become one of the most successful and popular TV series of the time, gaining top ratings in Taiwan and Hong Kong. Eventually it was screened all over Asia before being picked up by Tai Seng and released in the US. The series was divided into five parts with five separate stories with a total of 27 episodes.
Once Upon a Time in China
Wong Fei Hung (1996)
Once Upon a Time in China (International: English title)
http://imdb.com/title/tt0962745
3. Parallelic Full Movies
Once Upon a Time A Hero in China
Huang Fei Hong xiao zhuan (1992)
Once Upon a Time a Hero in China (Hong Kong: English title)
Wong Fei Hung siu chuen (Hong Kong: Cantonese title)
http://imdb.com/title/tt0104459
Once Upon a Time A Hero in China 2
Huang Fei Hong dui Huang Fei Hong (1993)
Master Wong vs. Master Wong (Hong Kong: English title)
Once Upon a Time a Hero in China II
Wong Fei Hung dui Wong Fei Hung (Hong Kong: Cantonese title)
http://imdb.com/title/tt0107160